L’événement aura lieu au H20 Adventure & Fitness Centre à Kelowna.  Le championnat 2012 est un rencontre au bassin court avec un bassin de compétition de 8 couloirs et un bassin d’échauffement/récupération de 8 couloirs.

Un de nos objectives principales du championnat 2012, c’est d’organiser un événement que les athlètes, les entraineurs, et les invités aimeront beaucoup, et dont ils parleront bien.  Le championnat national canadien est une occasion idéale à recruter des nouveaux nageurs maîtres à la natation.  Ceci va arriver si notre événement phare du pays se déroule bien, à l’heure, et offre une bonne expérience à tout le monde.  Notre horaire de 2012 assure que la natation termine vers la fin de l’après-midi  (Heure Avancée Pacifique) au samedi et au dimanche, et au milieu de l’après-midi (HAP) au lundi.  Nous avons fait attention à planifier des activités sociales et temps de repose qui augmentent la journée de natation, sans le dérangement des épreuves en tard.

Nous voulons permettre aux athlètes et leurs invités d’organiser la journée, avec assez du temps à finir, à se reposer, et à assister aux activités sociales.  Les athlètes, les amis, et la famille devront même avoir un peu du temps libre de jouir de la vie agréable à l’Okanagan.

Nous avons estimé soigneusement les temps nécessaires pour passer toutes les épreuves de chaque jour de natation, conformément aux réglementations  de FINA et MSC, sans risquer que l’événement continue jusqu'à la soirée.  Cependant, les épreuves du vendredi devront continuer jusqu’au début de la soirée.

Pour assurer que ceci est possible, nous avons établi un maximum de 500 nageurs.

Voir ci-dessus.

Voir ci-dessus.

Traité au paquet de rencontre : Oui, la ville de Kelowna offre du stationnement en plein air, situé au sud du H20 Adventure & Fitness Centre. Un autre stationnement en plein air existe au Capital New Centre, près du H20.  Les deux stationnements offrent places aux quelques centaines de véhicules.

Oui : il y a trois vestiaires sur place : un aux femmes, un aux hommes, et un aux familles.

Des casiers à monnaie sont disponibles aux vestiaires masculins et féminins, et aussi au vestiaire familial.  Les casiers coûtent 2x 0,25$ pour chaque entrée.  Il faut les vider à chaque journée.

Oui : le bassin sera disponible aux tous athlètes (et fermé au public) pendant toute la durée du rencontre; c'est-à-dire de vendredi le 18 mai à 11h00 jusqu’au fin du rencontre a lundi le 21 mai.  Si vous vous serez inscrit au championnat national 2012, vous aurez accès en tout temps, peu import si vous aurez une épreuve cette journée.  Le bassin ne sera pas disponible aux nageurs pendants les cérémonies d’ouverture et de fermeture.

Oui : nous arrangeons avec un ou plusieurs fournisseurs d’alimentation pour vous permettre à acheter de la nourriture hors d’immeuble H20.  Aussi, Jugo Juice, le fournisseur sur place, sera ouvert pendant la compétition pendant ses heures d’ouverture normales.

Bien qu’il soit possible que accès au internet sans fils sera disponible aux invités du dirigeant du centre (le YMCA/YWCA), ça ne fait pas partie du service que nous sommes capables de vous offrir.  Les athlètes sont conseillés d’obtenir leur propre accès à l’internet pour leur temps au centre aquatique.

Oui : le mur en arrière des gradins de l’ouest est disponible pour les bannières de club.  Nous avons l’intention de demander au centre H20 à installer une barre pour faciliter aux clubs de suspendre leurs bannières pendant les rencontres, sans endommager le mur peint.  Comme il y aura des places limitées pour les bannières et les spectateurs, nous vous demandons de respecter les autres lorsque vous installez votre bannière ou vous vous asseoir sur les gradins.

Oui : En l’espace d’une semaine après la fin d’inscription des individuels (le 25 avril, 2012), et lorsque nous aurons fini la répartition, l’horaire des épreuves et une liste de tous compétiteurs seront disponible sur le site cmsc2012.ca

Chaque paquet d’inscription comprendra un ensemble complet des horaires des épreuves.  Nous aurons aussi une quantité limitée des copies supplémentaires à acheter sur place.

Oui : Dès que possible à la fin de chaque journée, et après une attente pour permettre les demandes d’arbitrage, les disqualifications, etc., nous ajouterons un fichier PDF avec les résultats sur le site cmsc2012.ca.

Voir page 4 du paquet de rencontre : « Confirmation des Relais / … chaque club confirmera au commis de course la composition de chaque équipe de relais en précisant l’âge et le sexe de chaque nageur ainsi que l’ordre dans lequel les nageurs s’exécuteront avant 15h la journée avant l’épreuve à l’exception de l’épreuve #7, qui devra être confirmée avant 13h le vendredi 18 mai. »

Vous devrez confirmer les détails de votre équipe selon les règles au paquet du rencontre.  Par exemple, un club ne peut pas remplacer « Épreuve # 7 – 4 x 50 relais libre mixte » par « Épreuve # 8 – 4 x 50 relais libre féminin» si ses nageurs mâles quittent l’épreuve et des femmes sont disponibles à les remplacer.

Traité au paquet de rencontre : Non.  La date finale pour les inscriptions individuelles, c’est le 25 avril.

Des terrains des VR sont disponibles dans la proximité du centre.  Haiwatha RV Park a une site de web à www.haiwatharvpark.com.  C’est à moins de 2 kilomètres du centre.

Il / elle /ils n’auront pas accès aux bassins principaux. (C.-à-d. le bassin de compétition et le bassin d’échauffement/récupération seront réservés uniquement aux athlètes de CMSC2012.  Cependant, ils seront possiblement capables d’acheter un passe temporaire du dirigeant du centre.  Ceci permettra la natation dans un bassin récréatif, qui a des toboggans aquatiques et une piscine à vagues.  Nous avons loué le bassin de compétition  et la plage de piscine pour toute la durée du rencontre.  Cet espace est interdit au public (autre que les invités et les spectateurs) pendant la rencontre.  Le dirigeant du centre vendra possiblement des passes temporaires au public, étant donne que le complexe n’est pas surchargé.  Les frais actuels des passes temporaires chez H20 sont 10,35$ par adulte, ou 25,50$ par famille, TVH en sus.  Des frais moins chers existent pour les jeunes et les personnes de troisième âge.  Veuillez consulter le site de web de dirigeant du centre à http://www.h2okelowna.com/ pour renseignements à jour.

Kelowna Shuttle offre des services de transport entre YLW Kelowna Internatioanl Airport et plusieurs hôtels et point d’intérêt à la ville.  Voir leur site de web à http://www.kelownashuttle.com/contact_us.htm

(note the highlighted bit in the English part.)
Si vous n’avez pas acheté des billets aux activités sociales pendant la procédure d’inscription en ligne, vous devrez envoyer un courriel au gestionnaire d’activités sociales à social@smsc2012.ca avec votre nom, les noms de vos invités, et les détails des billets que vous aimerez acheter.  Nous ajouterons votre nom à la liste d’attente.

Cet enregistrement n’est pas nécessaire.  Veuillez noter que la section « Confirmation épreuve
800m / 1500m LIBRE » a été changé.  Nous avons enlevé la nécessité de confirmation.

Oui, nous pouvons vous rembourser si vous nous notifier à l’heure, mais nous regrettons de ne pas être capable de transférer votre inscription à quelqu’un d’autre. Vous devrez contacter le gérant du rencontre  avant midi Heure Avancée du Pacifique le 28 mars pour demander l’annulation et le remboursement.

Non, nous ne pouvons pas accepter les annulations après le 28 mars 2012 peu importe la raison.

Vous devrez confirmer touts changements au gérant du rencontre par (au plus tard) midi Heure Avancée du Pacifique le 25 avril, 2012.  Nous ne pouvons pas  accepter des changements après cette date.

Vous nagerez dans les mêmes épreuves que les autres athlètes.

Vous devrez confirmer touts changements au gérant du rencontre par (au plus tard) midi Heure Avancée du Pacifique le 25 avril, 2012.  Nous ne pouvons pas  accepter des changements après cette date.

Vous devrez confirmer touts changements au gérant du rencontre par (au plus tard) midi Heure Avancée du Pacifique le 25 avril, 2012.  Nous ne pouvons pas  accepter des changements après cette date.